Die Weltgesundheitsorganisation teilte am Montag mit, dass sie die Affenpocken künftig als mpox bezeichnen wird, um die Stigmatisierung durch den Namen des Virus zu verringern.
Beide Bezeichnungen werden ein Jahr lang gleichzeitig verwendet, während Moneypox ausläuft, so die Weltgesundheitsorganisation in einem Beitrag auf ihrer Website, in dem sie andere dazu auffordert, die neue Namenskonvention zu übernehmen.
Die Entscheidung wurde getroffen, nachdem der Name Affenpocken – so benannt, weil er zuerst bei Affen gefunden wurde – kritisiert wurde, weil er zur rassischen und sexuellen Stigmatisierung beiträgt.
Bei den Affenpocken handelt es sich um eine seltene Virusinfektion, die sich in diesem Jahr weltweit am stärksten ausgebreitet hat, und zwar in Ländern außerhalb West- und Zentralafrikas, in denen die Krankheit nicht endemisch ist, und vor allem unter schwulen und bisexuellen Männern.
Der Name mpox wurde gewählt, nachdem die WHO Anfang des Jahres ein öffentliches Konsultationsverfahren eingeleitet und damit einen Prozess eröffnet hatte, der normalerweise einem geschlossenen Fachausschuss vorbehalten ist.
Poxy McPoxface, TRUMP-22 und mpox waren einige der vorgeschlagenen Namen.
Die WHO erklärte, sie hoffe, dass der gewählte Name mpox „die anhaltenden negativen Auswirkungen des derzeitigen Namens minimieren“ werde.
Der Name mpox wurde von der Männergesundheitsorganisation Rezo vorgeschlagen. Deren Direktor sagte damals, er hoffe, dass die Entfernung der Affenbilder dazu beitrage, dass die Menschen den Gesundheitsnotstand ernst nähmen.
Nach Angaben der WHO wurden in diesem Jahr bisher über 81.000 Fälle von Affenpocken und 55 Todesfälle in 110 Ländern gemeldet.
